| 五月 |
Der Mai |
| 美丽的季节 |
Diese schöne Jahreszeit |
| 曾经最期待的日子 |
Ist die Zeit, die ich einst am sehnlichsten erwartete |
| 曾经是因它美好 |
Weil sie ihretwegen so schön war |
| 然而我不知道 |
Doch ich weiß nicht |
| 是否还一如往日的期待 |
Ob ich noch die Erwartung der Vergangenheit habe |
| 时间总是能轻易的打败人类 |
Die Zeit kann die Menschen so leicht besiegen |
| 再强大的意志也无法匹敌 |
Auch ein noch so starker Wille könnte nicht so stark sein wie sie |
| 我们只不过是 |
Wir sind doch nur |
| 时间轮盘上的一个小齿轮 |
Kleine Zahnräder auf dem Rad der Zeit |
| 无休止的滚动着.. . |
Die ohne anzuhalten rotieren… |
| 明天的故事是我的 |
Die Geschichte von morgen gehört mir |
| 美丽的春夏秋冬是我的 |
Die Schönheit von Frühling, Sommer, Herbst und Winter gehört mir |
| 不要只看到口袋里的天空 |
Ich sollte nicht nur den Himmel in meiner Tasche sehen |
| 快乐的 |
Doch sollte fröhlich |
| 倔强的 |
Und unerschütterlich |
| 长大... |
Erwachsen werden… |